ondé
en 1898, l'hôtel-restaurant "Le Torrent" est
l'un des plus anciens
de l'Ile de Beauté.
Sa
position centrale vous permettra de visiter la Corse toute
entière, à commencer par la région de
Corte, la vallée de la Restonica, ses lacs et ses chemins
de randonnées (GR20…), le Niolu, etc.
Vous pourrez exercer vos activités de prédilection
dans une région qui accueille des touristes depuis
des décennies et, pourquoi pas, tout simplement vous
reposer dans un endroit agréable et tranquille, réputé
pour son doux climat l'été.
Founded
in 1898, the hotel-restaurant "Le Torrent" is one of the
most ancient of the "Ile de Beauté".
Its central position will allow you to visit the whole of
Corsica, starting with the region of Corte, the valley of Restonica,
its lakes and its footpaths (GR20…), Niolu, etc.
You will be able to take part in allof your favourite activities
in a region that has received tourists for decades, or simply to
relax in a peaceful corner of the world that us renowned for its
gentle summer dinate.
u cœur de la Corse, l'Hôtel du Torrent se situe à
Santo Pietro di Venaco. Nationale N.193 Ajaccio-Bastia.
Altitude :750m.
- À 7Km au sud de Corte, à 75km de Bastia et d'Ajaccio.
- À 1 heure de route des plages : Aleria, Ile-Rousse, Calvi...
In
the heart of Corsica, the hotel "Le Torrent" is situated in
Santo Pietro di Venaco. State highway N.193 Ajaccio-Bastia.
Altitude :750m.
- 7Km from Corte, 75km from Bastia or from Ajaccio.
- 1 hour by road from the beaches : Aleria, Ile-Rousse, Calvi..
SANTO
PIETRO DI VENACO (20250 CORTE) - CORSICA - FRANCE
Tél.: 04
95 47 00 18
+33495470018
(international)
Informations
sur le site Internet:
Le
site www.letorrent.com contient des pages en programmation Flash®.
Il se peut que vous ne voyez pas tout le site avec votre navigateur. Dans
ce cas, vous devez télécharger le logiciel "flashplayer®"
(téléchargez
ici).
Si votre vitesse de
connexion est lente, les animations de ce site n'apparaitront pas immédiatement.
En cas de problème sur certaines animations, nous vous conseillons
de retélécharger la page.
This
website contains Flash® animations. It's possible that you do not
see all the site.In that case download
"flashplayer®" (download
here).
If you cannot see the whole site, download flashplayer®. If your connextion
is slow, the animations on this site will not appear immediately, in wich
case we recommend refleshing the page.
Galerie
photos:
KML file /
fichier KML (localisation Google Earth)
